|
128、是月也，命渔师始渔，天子亲往。乃尝鱼，先荐寝庙。 【译文】 这个月，命令渔师开始捕鱼，天子亲往观看。于是天子品尝新捕之鱼，在品尝之前，先敬献宗庙。 129、冰方盛，水泽腹坚①。命取冰。冰以入。 【注释】 ①水泽腹坚：孙希旦说：“水，流水也。泽，聚水也。腹，谓水之深处。水之结冰，由上渐及于下。至是月，水泽之腹皆凝结而坚固。” 【译文】 此月冰正厚，无论是流动的水还是不流动的水，都又厚又结实地结成了冰。于是命令凿取冰块，存入冰窖。 130、令告民，出五种①，命农计耦耕事②，修来耜，具田器。 【注释】 ①出五种：五种，五谷之种。出，谓出于仓而简择之。 ②耦耕：两个人各执一耜并肩而耕。王夫之说：“耦耕者，古者二人合耕，二牛合来，使入土深而起土速也。” 【译文】 命令农官告示百姓，从仓库中取出五谷的种子，细加选择。又命令农官计划藕耕之事，修好耒耜，准备好一切农具。 131、命乐师大合吹而罢①。 【注释】 ①命乐师句：孙希旦说：“季秋习吹，至此则合而作之，以观国子学吹之成也。”而罢，谓然后即学年结束。 【译文】 命令乐师组织太学生进行一次吹奏乐的大合奏，然后宣布学年结束。 132、乃命四监①收秩薪柴②，以共郊、庙及百祀之薪燎。 【注释】 ①四监：郑玄注：“四监，主山林川泽之官。”见季夏节注。 ②薪柴：薪是为了烧饭所用。柴是为了照明之用，如捆成燎，即火把。 【译文】 命令主管山林川泽的官员，将应征收的薪柴征收上来，用来供给祭天、祭祖及其他各种祭祀所用的烧柴及火把的需要。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。
|
